Îndrăgostiții din Ancona – reloaded sau Ancona II
De ce la orice succes, fie el film, carte sau piesă de teatru există musai și o continuare?!… Batman, vodca ”Săniuța”, mezelurile ”Matache Măcelaru’”, ”Superman”, ciocolata cu rom… Tocmai pentru că rețeta a prins și este știut că, decât să inventezi o nouă rețetă, o gătești încă o dată pe cea veche și mai adaugi ceva ingrediente.
Mirodeniile ”Anconei II” sunt noile personaje și noii actori și actrițe – unii chiar noi de tot – care alături de cei vechi se înhamă să tragă la carul comediei într-o lume din ce în ce mai tristă… E sfârșit de stagiune!… Se termină școala!… Calendarul sugerează buzunarului că se-apropie concediile și vacanța… S-a semi-inaugurat clădirea Teatrului de Nord cu bucurie în contumacie… Au fost alegeri… Și, taman acu’, noi montăm în premieră națională o piesă maghiară; e drept, translată și transhumată în Moldova mioritică… Vorba ceea: ”ce-i trebuie chelului tichie de mărgăritar?!”…
Dar alianța – singura durabilă – între munca noastră și zâmbetele și aplauzele dumneavoastră ne face să vă propunem continuarea poveștii din ”Îndrăgostiții din Ancona” cu inima plină și deschisă! (Andrei Mihalache)
Textul a fost tradus de Agneta Tămaş şi adaptat pentru specificul local de Andrei Mihalache. De pregătirea muzicală s-a ocupat Dorin Griguţă iar de coregrafie Gabriela Tănase.
Din distribuţie fac parte actorii: Carmen Frățilă, Stelian Roșian, Ioana Cheregi, Cornel Miron, Anca Dogaru, Ciprian Vultur, Crina Andriucă, Andrei Stan, Andreea Mocan, Roxana Fânață, Sergiu Tăbăcaru, Cristian But, Cristian Dan.
Premiera are loc duminică 19 iunie, la ora 19.00, în Sala Mare a Casei de Cultură și sunt valabile abonamentele Premieră ”Ştefan Mareş” și ”Vasile Savinescu”.
Biletul costă 30 de lei pentru toate categoriile de public. Biletele se pot cumpăra de la AGENȚIA TEATRALĂ (Casa de bilete), str. Horea nr. 6
Program:
Luni – Vineri: 10.00 – 17.00
Sâmbătă: 10.00 – 13.00
sau cu o oră înainte de începerea spectacolului (la intrarea Casei de Cultură)
Telefon: 0261712106
e-mail: teatruldenord@gmail.com
Îndrăgostiții din Ancona II
de Vajda Katalin
Traducerea: Agneta Tămaș
Localizare și versuri: Andrei Mihalache
Coregrafia: Gabriela Tănase
Pregătirea muzicală: Dorin Griguță
Scenografia: Cristian Gătina
Regia artistică: Andrei Mihalache
Distribuția:
Tomao Nicomaco – Stelian Roșian
Viktória, fiica lui Tomao – Crina Andriucă
Tovarășul Békés, managerul complexului SZOT – Miron Cornel
Maricica, mama Viktoriei – Carmen Frățilă
Giovanni, soțul Viktoriei – Andrei Stan
Francesca, fiica Viktoriei și a lui Giovanni – Roxana Fânață
Lucia, fiica lui Tomao – Anca Dogaru
Luigi, soțul Luciei – Ciprian Vultur
Ginevra, fiica Luciei și a lui Luigi – Andreea Mocan
Viktor, fiul tovarășului Békés – Sergiu Tăbăcaru
Francesco, fiul tovarășului Békés – Cristian But
Dorina, concubina lui Tomao – Ioana Cheregi
Kicsi – Cristian Dan