Maramureșenii ne urează drum bun și nu prea. Ironic sau nu, mesajul care apare pe tăblița de la ieșirea din județul Maramureș este exact așa cum sunt și drumurile noastre: la început te enervează, dar apoi începi să te obișnuiești cu ele. Și totuși…
Explicația e simplă: dacă grupul de cuvinte vă dorim ar fi fost urmat de două puncte, după care drum bun ar fi fost pus între ghilimele, urarea ar fi însemnat că aceasta îi aparține cuiva, respectiv maramureșenilor sau a celor ce au scris mesajul de pe acea tablă. Și ar fi însemnat, într-adevăr, că maramureșenii ne doresc să avem drum bun.
În cazul de față, însă, drum bun este pus între ghilimele, fără să preceadă cele două puncte, lucru care exprimă ironia celui ce a folosit acest grup de cuvinte. Astfel că, maramureșenii ne urează drum bun și nu prea…
Coincidență sau nu, așa suntem întâmpinați la intrarea în județul Satu Mare. Mesajul nu e de ieri, de azi acolo. Ne întâmpină la fel de ani de zile, iar cei de la Consiliul Județean Maramureș ori nu văd, ori nu pricep.
