Zilele Maghiare Partium, în curând, la Satu Mare. Programul complet

În ultimii 16 ani, Zilele Maghiare Partium a devenit una dintre cele mai mari evenimente atât în Ardeal, cât și în regiunea Partium, ocupând un loc important în seria evenimentelor din România, drept cea mai veche manifestație a maghiarilor de aici. 

După reînnoirea imaginii desfășurat anul trecut, cea de-a 17-a ediție a Zilelor Maghiare Partium și-a propus să aducă îmbunătățiri calitative la nivelul programului și ale spectacolelor. În acest an, Zilele Maghiare Partium se va defășura în perioada 20-26 august.

Drept pionier al festivalurilor ardelene, prima ediție a Zilelor Maghiare Partium a fost organizată în anul 2002, având atunci 17 organizatori. Această primă ediție s-a desfășurat pe durata a 3 zile la 2 locații cu un total de 7 concerte și 21 de alte evenimente și un public de 3000 de persoane, a menționat Stier Péter, organizatorul principal al Zilelor Maghiare Partium, care a adăugat, de asemenea, că, în decursul celor 17 ani de existență a evenimentului, au evoluat pe scena Zilelor Maghiare Partium peste 130 de formații, un număr în continuă creștere.

Programul din acest an:

24 AUGUST – VINERI

Turnul Pompierilor

11.00 – Pescuitul interzis! Spectacolul Trupei Tintaló din Kecskemét. Regizor: Kolozsi Angéla, Bartal Kiss Rita, Veres András. Organizator: Asociația Art Projekt, partener Autonet Import Srl

Terenul de fotbal Romász János – Baza Sportivă Dinamo – strada 24 Ianuarie

12.00 – Meci in memoriam Romász János. Echipe: UDMR SATU MARE, FC PRESA, PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SATU MARE

Muzeul Județean Satu Mare

14.00 – Pe șine, pe gheață, pe alei în Siberia – vernisajul expoziției Institutului Etnografic al Academiei Maghiare

No Pardon Pub

17.00 – Întâlnirea medicilor din Partium. Organizator: Asociația Szentgyörgyi Albert și Asociația Culturală pentru Tinerii Sătmăreni

Teatrul de Nord Satu Mare

18.00 – Tamási Áron: Consolare. Spectacolul Teatrului Jókai din Békéscsaba. Regizor: Béres László. Spectacol titrat în limba română. Bilete pentru spectacol se pot achiziționa la agenția teatrală a Teatrului de Nord Satu Mare. Organizator: Trupa Harag György, partener Ecomatrix Srl

Centrul Nou (Piața 25 Octombrie) – scena Tarr Beton

21.00 – Katona József: Banul Bánk. Concert. Spectacolul Teatrului Național Csokonai din Debrețin în colaborare cu Filarmonica Dinu Lipatti din Satu Mare. Participă Corul Preoților Reformați din Satu Mare. Dirijor: Higyed Gyöngyi. Regizor: Gemza Péter

Grădina Romei

12.00-20.00 Aleea Meșteșugarilor din Partium – Expoziție de artizanat, târg și prezentarea meșteșugurilor tradiționale

Scena Diego

22.30 – concert XXL

Yoda Yoga

23.30 – After party cu DJ Shiver

25 AUGUST – SÂMBĂTĂ

Grădina Romei – Evenimente permanente (între orele 11.00 și 19.00)

Târg de cărți cu editurile și librăriile Kriterion, Cicero, Táltos könyvek, Hungalibri, Kulcslyuk, Koinonia, Móra, Magvető, Dávid könyvek, Retrobabám, Pagony, Napraforgó, Cerkabella, Csimóta, Duna, Kolibri, Libri, Helikon, Jelenkor, Harmat, Kia, Immanuel, Manna

Aleea copiilor, evenimente organizate de Inițiativa Tineretului Maghiar

Arta culinară a bunicilor, Gusturi sătmărene – bucătăria sătmăreană. Degustarea mâncărurilor tradiţionale preparate la faţa locului de către membrii Asociaţiilor pentru Păstrarea Tradiţiilor din Bogdand, Petreşti, Cămin, Berveni și Moftinu Mare. Organizator Asociaţia Culturală Aranykapu

Insula vinului, participă crama Reizer din Turulung, crama Weingut Brutler & Lieb din Beltiug, crama Hetei din Beltiug, crama Dobravin din Dobra, crama Fehér din Viile Satu Mare

Degustare de țuică, crama Dohi din Remetea Oașului, Butka din Orașu Nou, Hornyák din Livada, Bandici din Satu Mare.

Concurs de șah organizat de Inițiativa Tineretului Maghiar

Concurs de gulaș la ceaun, organizator: City Rádió. Președintele juriului: chéf Jancsa János

Transmisie în direct, City Rádió

Măsurarea gratuită a tensiunii arteriale şi a glicemiei. Organizator: Serviciul de Ajutor Maltez Satu Mare

Alpinism de perete, organizator Asociația Salvamont

Întâlnire cu actorul preferat, cortul Trupei Harag György cu dedicări și tombolă.

Standul școlii Alpha K9: mângâiere de animale, dresaj

Adoptă-mă!, programul Asociației Free Life

Atelier meșteșugăresc, organizator: Polipol Srl

Insula pas cu pas – activități pentru copii și bebeluși, organizator Centrul Fericitul Scheffler János

10.00–13.00 – Concurs de bicicletă și dexteritate organizat familiilor. Organizator: Pro Racers Sport Club și Societatea Carpatină Ardeleană

Grădina Romei – Insula Aranykapu și Jurta

Evenimente organizate de Asociația Culturală Aranykapu

12.00-18.00 Grădina cu plante și ceainăria Aranykapu

11.00–20.00 – Aleea Meșteșugurilor din Partium. Expoziție de artizanat, prezentarea unor meșteșuguri tradiționale, târg.

12.00–18.00 – Teren de jocuri populare Aranykapu

Pe Aleea Meșteșugurilor din Partium cântă pe parcursul zilei: Hollóének Hungarica (Hu), formație care interpretează muzică medievală cu cimpoi medieval autentic, cu cântece și curs de dans: Bálint Lajos – cimpoi medieval, Fábián Ágnes – vioară, Jánossy György – citolă medievală, Szeniczey Csaba – percuție medievală.

11.00-18.00 – prezentarea meșteșugurilor medievale: împâslire, sculptură în bronz, sculptură în ceară, forjare. Expoziție de împâsliri într-un cort autentic kirghiz.

12.00-18.00 – Cort de vindecare tradițională maghiară: medicina populară în practică

Grădina Romei – Scena OTP Bank

11.00 – Muntele pustiit de draci. Joc pe picioroange cu marionete uriașe adus de Teatrul de Păpuși Bóbita din Pécs. Regizor: Sramó Gábor. Organizator: Asociația Art Projekt, partener Autonet Import Srl

12.30 – Cei trei purcelași și lupii, spectacolul Trupei Hepp-Hupp din Debrețin. Regizor: Nagy Viktória Éva, Schneider Jankó. Organizator: Asociația Art Projekt, partener Autonet Import Srl

13.30 – Șapte probe, concurs pentru copii

15.00 – Dans popular. Evoluează ansamblurile Röpike din Satu Mare, Rozsmalint din Bogdand, Nyíló Akác din Valea lui Mihai, Ansamblul Gyöngyösbokréta din Crasna, Ansamblul Szamoshát al Centrului Județean de Păstrarea și Promovarea Culturii Tradiționale, Ansamblul Kukurók din Ser. Interpretează cântece populare elevii Școlii Populare Francis Hubic din Oradea conduși de Brugós Anikó. Organizator: Asociația Borókagyökér.

20.00–24.00 – Casă de dans. Muzica: formațiile Szikes și Sugalló

Grădina Romei – Borókás

Evenimente organizate de Asociația Borókagyökér

11.00–20.00 – Târg de artizanat și prezentare de meșteșuguri

11.00–20.00 – Roată de hamsteri-Picioroange: jocuri populare în aer liber

11.00–20.00 – Să creăm împreună. Artizanat pentru toate categoriile de vârstă

11.00–20.00 – Atelier de joc pentru pitici Boróka. Jocuri pentru mici și pitici

Evenimente organizate de City Rádió

12.00 – Experiențe culinare inedite, prezentare Street Kitchen: burger cu bacon de Jancsa Jani

Cortul Organizației de Femei UDMR Satu Mare (în cadrul târgului de cărți)

12.00 – Lansare de carte: Gábor Emese: Röppentő – poezii pentru preșcolari

14.00 – Lélekszirom – simbolism, prelegere interactivă pentru femei cu povești și terapie artistică acompaniată cu ritmuri de relaxare. Prezintă: Markó Etelka – psiholog, terapeut de simboluri (Szentendre), Nyári Szilvia- terapeut artistic (Budapesta), Bálint Katalin- psiholog, terapeut de basme (Satu Mare), Cserey Csaba (Csabcsi) – percuție (Satu Mare)

Grădina Romei – Casa Verde

16.30 – Rude sau străini? Prelegere susținută de cercetătorii Institutului Etnografic al Academiei Maghiare, Budapesta

Vargyas Gábor: Bíró Lajos în Papua Noua Guinee

Nagy Zoltán: În drum spre frații din Siberia

Mészáros Csaba: Străini deveniți rude. Călători și cercetători maghiari din Asia

Grădina Romei – scena Diego

17.00 – Zumba with Bea

18.00 – Perlele operetei. Gală cu evoluția artiștilor Operei Maghiare de Stat Cluj-Napoca

20.00 – Concert Király Viktor

22.00 – Bal stradal cu formația Strangers

Grandstand (bufetul Teatrului de Nord)

17.00 – Basszus. Spectacol lectură prezentat de Trupa Harag György a Teatrului de Nord. (O dramă pe lună – SzatmárON). Regizor: Kolcsár József

26 AUGUST– DUMINICĂ

Grădina Romei – Evenimente permanente (între orele 11.00 și – 19.00)

Târg de cărți cu editurile și librăriile Kriterion, Cicero, Táltos könyvek, Hungalibri, Kulcslyuk, Koinonia, Móra, Magvető, Dávid könyvek, Retrobabám, Pagony, Napraforgó, Cerkabella, Csimóta, Duna, Kolibri, Libri, Helikon, Jelenkor, Harmat, Kia, Immanuel, Manna

Aleea copiilor, evenimente organizate de Inițiativa Tineretului Maghiar

Arta culinară a bunicilor, Gusturi sătmărene – bucătăria sătmăreană. Degustarea mâncărurilor tradiţionale preparate la faţa locului de către membrii Asociaţiilor pentru Păstrarea Tradiţiilor din Bogdand, Petreşti, Cămin,

Berveni și Moftinu Mare. Organizator Asociaţia Culturală Aranykapu

Insula vinului, participă crama Reizer din Turulung, crama Weingut Brutler & Lieb din Beltiug, crama Hetei din Beltiug, crama Dobravin din Dobra, crama Fehér din Viile Satu Mare

Degustare de țuică, crama Dohi din Remetea Oașului, Butka din Orașu Nou, Hornyák din Livada, Bandici din Satu Mare.

Concurs de șah organizat de Inițiativa Tineretului Maghiar

Transmisie în direct, City Rádió
Măsurarea gratuită a tensiunii arteriale şi a glicemiei. Organizator: Serviciul de Ajutor Maltez Satu Mare
Alpinism de perete, organizator Asociația Salvamont

Întâlnire cu actorul preferat, cortul Trupei Harag György cu dedicări și tombolă

Standul școlii Alpha K9: mângâiere de animale, dresaj

Standul Dog Training: mângâiere de animale, plimbare cu câine special dresat pentru orbi, consiliere.

Adoptă-mă!, programul Asociației Free Life

Atelier meșteșugăresc, organizator: Polipol Srl.

Concurs de gătit culinar: pește și vânat. Concurs supravegheat și jurizat de chéf Pálszabó Mihály, cavaler al gastronomiei franceze. Curiozitate gastronomică: supă tradițională ale paloților, pregătită de Pálszabó Mihály

Insula pas cu pas – activități pentru copii și bebeluși, organizator Centrul Fericitul Scheffler János

Grădina Romei – Insula Aranykapu și Jurta

Evenimente organizate de Asociația Culturală Aranykapu

11.00–20.00 – Aleea Meșteșugurilor din Partium. Expoziție de artizanat, prezentarea unor meteșuguri tradiționale, târg.

12.00–18.00 – Teren de jocuri populare Aranykapu

11.00–17.00 – S-a deschis poarta de aur… Teren de jocuri populare

Pe Aleea Meșteșugurilor din Partium cântă pe parcursul zilei: Hollóének Hungarica (Hu), formație care interprtează muzică medievală cu cimpoi medieval autentic, cu cântece și curs de dans: Bálint Lajos – cimpoi medieval, Fábián Ágnes – vioară, Jánossy György – citolă medievală, Szeniczey Csaba – tobă medievală.

11.00-18.00 – prezentarea meșteșugurilor medievale: împâslire, sculptură în bronz, sculptură în ceară, forjare. Expoziție de împâsliri într-un cort autentic kirghiz.

12.00-18.00 – 12.00-18.00 Grădina cu plante și ceainărie Aranykapu

Grădina Romei – scena OTP Bank

11.00 –Rongy Elek, un model, după Veres László. Spectacolul Teatrului Napsugár din Békéscsaba. Regizor: Béres László. Organizator: Asociația Art Projekt, partener Autonet Import Srl

12.00 – Prezentarea departamentului militar al Cavaleriei Szent György. Prezentarea abilităților cavalerilor în aruncarea cu arme și tragere cu arcul, respectiv dueluri cu arme caracteristice epocii. Prezentarea se încheie cu o demonstrație de bătălie.

12.30 – Wilhelm Busch: Max și Móric. Spectacolul Teatrului de Păpuși Ciróka din Kecskemét. Regizor: Schneider Jankó. Organizator: Asociația Art Projekt, partener Autonet Import Srl

13.30 – Concurs Cine ce știe pentru copii

14.00 – Haide primăvară. Concertul pentru copii al formației Röppentő

15.00 – Palatul castan. Concert cu povești realizat din poeziile lui Nemes Nagy Ágnes. Spectacolul Teatrului Kalimpa din Zalaegerszeg. Regizor: Székely Andrea. Organizator: Asociația Art Projekt

16.15 – Concertul de percuție al surorilor Casa Prieteniei a Organizației Caritas a Diecezei din Satu Mare

17.00 – Concert Fekete rózsák

Grădina Romei – Borókás

Evenimente organizate de Asociația Borókagyökér

11.00–20.00 – Târg de artizanat și prezentare de meșteșuguri

11.00–20.00 – Roată de hamsteri-Picioroange: jocuri populare în aer liber

11.00–20.00 – Să creăm împreună. Artizanat pentru toate categoriile de vârstă

11.00–20.00 – Atelier de joc pentru pitici Boróka. Jocuri pentru mici și pitici

Cortul Organizația de Femei UDMR Satu Mare (în cadrul târgului de cărți)

12.00 – Nou din vechi – recondiționare de mobilier, workshop cu vopsea de cretă Annie Sloan. Coorganizator: Cochet Home Decor

Grădina Romei – Cortul organizatorilor

14.00–15.30 – Beți un șpriț cu liderii noștri locali! Discuție liberă cu:

Pataki Csaba, președintele Consiliului Județean Satu Mare
Kereskényi Gábor, primarul Municipiului Satu Mare
Maskulik Csaba, managerul municipiului Satu Mare
Nagy Szabolcs, manager Județul Satu Mare
Membrii UDMR ai consiliul local și județean
Erdei D. István, Magyar Lóránd, deputați, respectiv Turós Lóránd membru în senat
Moderator: File Mónika

Grădina Romei – scena Diego

15.30 – Evoluția Ansamblului de Dans Popular Szabolcs din Nyíregyháza

17.00 – Concert In memoriam formația Illés

19.00 – Concert Sub Bass Monster

Centrul Nou (Piața 25 Octombrie) – scena Tarr Beton

11.00 – Antrenament de remodelare corporală cu Rubint Réka. Organizator: Organizația de Femei UDMR Satu Mare.

21.00 – Concert Demjén Ferenc