Programul zilei de duminică, 2 iunie, al Festivalului Internațional Multicultural ”Fără Bariere”, la Teatrul de Nord Satu Mare.
Piaţa 25 Octombrie, ora 18.00
FĂRĂ LIMITE
spectacol de ventrilocie realizat de Crina Zvobodă
durata: 1 h.
intrarea liberă
Vă invităm să vă bucuraţi de cel mai nou gen de divertisment din România! “Fără limite” – Un spectacol de ventrilocie, unic, inedit şi interactiv. Participă la această experienţă cu adevărat diferită şi specială!
Ce este ventrilocia?
Ventrilocia este un act artistic în care o persoana (ventrilocul) îşi schimba vocea creând senzaţia că vocea vine din altă parte, de obicei de la păpuşă folosită în spectacol.
spectacol de ventrilocie realizat de Crina Zvobodă
Ce este un ventriloc?
Ventrilocul este o persoană care poate rosti cuvintele fără a-şi mişca buzele şi fără a deschide gura, dând impresia că păpuşa poate vorbi, simţi, poate avea opinii, reacţii şi emoţii.
Casa de Cultură a Sindicatelor, ora 18.00
Teatrul Odeon Bucureşti
LINIŞTE! SĂRUT. ACŢIUNE!
adaptare de Peter Kerek după filmul Living in Oblivion de Tom Dicillo
regia: Peter Kerek
decor: Cristian Niculescu
costume: Viorica Petrovici
distribuţia:
Paul – Pavel Bartoş
Silvia – Elvira Deatcu
Vali – Gelu Niţu
Mama – Irina Mazanitis
Vanda – Paula Niculiţă/Alina Berzunţeanu
Dolby – Marius Damian
Mircea – Ioan Batinaş
Cocaină – Alexandru Papadopol
Liniste! Sarut. Actiune! Teatrul Odeon Bucuresti
durata: 1h, 45 min.
intrarea liberă
Aţi fost vreodată pe un platou de filmare?
Dacă aveţi această curiozitate, Teatrul Odeon vă dezvăluie culisele turnării unui film de dragoste în savuroasa comedie Linişte! Sărut.Acţiune!
În rolul regizorului căruia îi scapă totul de sub control: Pavel Bartoş.
“Pentru acest spectacol de teatru m-am inspirat din filmul Living in Oblivion. Filmul spune povestea unei echipe de filmare, care încearcă să facă un film de succes cu minimum de resurse. Atât din lipsa banilor, cât şi din cauza echipei, nu tocmai profesioniste, filmarea devine foarte repede un dezastru mai mult comic decât tragic.” Peter Kerek
Peter Kerek este regizor de teatru şi film şi scenarist.
S-a născut în 1975 la Timişoara. A absolvit Facultatea de filozofie şi Academia de Teatru „Otto-Falckenberg” din München şi U.N.A.T.C. „I. L. Caragiale“ din Bucureşti.
A făcut asistenţă de regie la spectacole semnate de Liviu Ciulei, Andrei Şerban, Peter Zadek şi Silviu Purcărete. A regizat spectacolele de teatru: Don Juan vine de la război de Ödön von Horváth (Studioul „Casandra”, 2006), La ţară de Martin Crimp (Teatrul act, 2007), Disco Pigs de Enda Walsh (Teatrul LUNI de la Green Hours, 2008), Atentate la viaţa ei (Teatrul „Ioan Slavici” din Arad, 2008), Cuţite în găini (Teatrul „Maria Filotti”, Brăila, 2009), 9 grade la Paris (Teatrul ACT, 2011). A regizat de asemenea mai multe seriale pentru televiziune: Om bogat om sărac (Media Pro Pictures, 2008), Războiul sexelor (Media Pro Pictures, 2009), Doctori de mame (Media Pro Pictures, 2010), filmul TV Decizii (Media Pro Pictures, 2008) şi filmele de scurt metraj Adulter (2011) şi Wonderland (2012). A scris scenariile filmelor Adulter, 4 lovituri, Wonderland şi Primul milion.
Teatrul de Nord – Sala Mare, ora 20.00
Teatrul Csokonai Debrecen
SCAPIN, A SZEMFÉNYVESZTŐ (Scapin vicleanul) de Molière
comedie în două acte
regia: Silviu Purcărete
scenografia, light designer: Helmut Stürmer
compozitor: Vasile Şirli
traducerea şi scenariu: Rideg Zsófia
asistent de scenografie: Kiss Borbála
translator, asistent de regie: Bessenyei Gedő István
distribuţia:
Scapin, servitorul lui Leandru, scamator: Trill Zsolt
Argante, tatăl lui Octave şi al Zerbinettei: Varga József
Gèronte, tatăl lui Leandru şi al Jacintei: Garay Nagy Tamás
Octave, fiul lui Argante, iubitul Jacintei: Rácz József
Leandru, fiul lui Gèronte, iubitul Zerbinettei: Mészáros Tibor
Silvestru, servitorul lui Octave: Vranyecz Artúr
Zerbinette, presupusă ţigancă, iubita lui Leandru: Orosz Melinda
Jacinta, fiica lui Gèront, iubita lui Octave: Szűcs Kata
Nèrine, doica Jacintei: Oláh Zsuzsa
Carle, servitor: Olt Tamás
Acompaniament pian: Szentai Cecília
Teatrul Csokonai Debrecen
SCAPIN, A SZEMFÉNYVESZTŐ (Scapin vicleanul) de Molière
durata: 2 h 20 min
spectacol cu supratitrare în limba română
preţ bilet: 25 lei
În viziunea lui Silviu Purcărete acţiunea piesei Scapin vicleanul se petrece în zilele noastre într-un restaurant italienesc. Personajul principal, boemul artist Scapin, trăieşte dirijarea evenimentelor ca fiind ultimele aprinderi ale creativităţii sale. Putem spune că această comedie de factură clasică, privită din perspectivă contemporană se transformă sub bagheta magică a regizorului într-un nemaipomenit eseu despre puterea artei. Scapin este Molière însuşi. Este artistul cu toate frustrările, vanităţile, iluziile şi eşecurile sale. Toate acestea presărate cu o mare doză de autoironie. Avem de-a face, înainte de toate, cu o comedie a cărei menire este să amuze spectatorul, dar, căreia, fireşte, nu îi poate lipsi învăţătura morală finală. Este o comedie construită pe o tematică strictă, elaborată cu rigurozitatea principiilor matematice care nu îngăduie nicio abatere în procesul montării. Limbajul, situaţiile şi caracterele aparţin atemporalităţii. Personajele conturate sunt înzestrate cu un caracter dublu, ele reprezintă atât măşti ale comediei dell’arte, cât şi autentice fiinţe umane înzestrate cu sensibilitate spirituală, dând astfel întregii piese adânci sensuri psihologice. Măreţia acestui spectacol constă tocmai în faptul că ea se derulează după principii pur psihologice, dar în ritmul unei comedii-burleşti. Ca de obicei, şi de data aceasta Purcărete a lucrat cu obişnuita sa echipă creatoare: Helmut Stürmer, scenograf şi Vasile Şirli, compozitorul român stabilit la Paris.
