Patru spectacole au mai rămas de văzut în această ediție a festivalului TRANZIT FESzT.
Sâmbătă 23 septembrie, de la ora 17.00, Teatrul Municipal Baia Mare joacă ”Edmond” la Casa de Cultură iar pe Scena mare a Teatrului de Nord putem vedea ”Mizantropul” de la Oradea, Teatrul Szigligeti.
Duminică 24 septembrie, de la ora 17.00 la Casa de Cultură se joacă ”Hubertus” spectacol realzat de Teatrul Gózon Gyula Budapesta și Teatrul Maghiar de Stat Illyés Gyula din Beregovo.
Teatrul Odeon București închide festivalul cu spectacolul ”Soldatul de ciocolată”, programat de la ora 19.00 în Sala mare a Teatrului de Nord.
Sâmbătă 23 septembrie, ora 17.00, Casa de Cultură – Sala Mare
(cu publicul pe scenă)
Teatrul Municipal Baia Mare
EDMOND de David Mamet
Traducător: Andrei Dinu
Regia: Andrei Dinu
Scenografia: Mihai Vălu
Desene spații: Alex V. Miclăuș
Coregrafie: George Pop
Mișcarea scenică: Raul Hotcaș
Design și editare voci: Petru Damșa
Înregistrări voci: Călin Ionce
Distribuția:
Edmond – Eduard Bîndiu
Fata de la Video-Chat, Animatoare Club, Prostituata, Asistenta 3 – Denisa Blag
Angajatorul, Client Club, Trișorul, Tipul de la casa de amanet, Pușcăriaș 2 – Dragoș Călin
Logodnica, Client Club, Manager Bordel, Tipa de la metrou, Asistenta 1 – Ioana Cheregi
Predicatorul – Speaker – Ioan Costin
Tatăl, Bodyguard Club, Complice 2, Client Casa de amanet, Pușcăriaș 1 – Mircea Gligor
Tipul din club (MC), Chibițul, Un tip în stația de autobus, Anchetatorul – Andrei Stan
Best Friend, Client Club, Distribuitor fluturași, Complice 1, Patronul magazinului de arme albe, Proxenetul, Pușcăriaș 3 – Eduard Trifa
Mama, Client Club, Fata de la Peep-Show, Glenna, Asistenta 2 – Alexandra Vanci
Durata spectacolului: 1 h, 50 min. (fără pauză)
”Nemulțumit de ceea ce se întâmplă cu viața lui, Edmond decide să o ia de la capăt. La tentațiile străzii, răspunde brutal, cu tăișul ascuțit al lamei, din disperare, neînțelegere, frică. În odiseea lui dureroasă, acesta acumulează trăiri și senzații, traversând bordeluri și cluburi de noapte, în care întâlnirile cu ceilalți sunt frustrante și alienante. Într-o lume plină de „morți”, a fi viu e aspirația obsesivă a protagonistului. (Ana Liliana Ilea)
Preț bilete: 18 lei
Sâmbătă 23 septembrie, ora 20.00, Teatrul de Nord – Sala Mare
Teatrul Szigligeti, Oradea
MIZANTROPUL de Molière
Regia: Novák Eszter
Traducător: Petri György
Dramaturg: Kárpáti Péter
Decor: Ianis Vasilatos
Costume: Florina Bellinda Vasilatos
Distribuția:
Alceste: Dimény Levente
Philinte: Szotyori József
Oronte: Kardos M. Róbert
Celimene: Tasnádi-Sáhy Noémi
Arsinoe: Tóth Tünde
Eliante: Ababi Csilla
Acaste: Balogh Attila
Clitandre: Szabó Eduárd
Basc, servitorul lui Celimene: Kiss Csaba
Du Bois, servitorul lui Alceste: Kocsis Gyula
Durata spectacolului: 2 h. 20 min. cu 1 pauză de 20 min.
Le Misanthrope a fost și continuă să fie considerată, inclusiv de către filosoful francez Jean-Jacques Rousseau, cea mai bună lucrare a lui Molière. La pièce de résistance, cum ar spune francezii, prin care scriitorul critică aspru din punct de vedere al moralității tipologiile de oameni ajunse în vârful ierarhiei sociale de la Paris, și care au reușit să înlocuiască calități precum stima sau onoarea cu ipocrizia. O comedie satirică, care nu a fost apreciată în momentul premierei pe scena teatrului Palais-Royal, dar ale cărei învățături le putem aplica și în perioada contemporană. (Mihai Cosmin)
Preț bilete: 35, 30, 25, 10 lei
Duminică 24 septembrie, ora 17.00, Casa de Cultură – Sala Mare
Teatrul Gózon Gyula, Budapesta și Teatrul Dramatic Maghiar al Județului Zakarpatia, Beregovo
HUBERTUS de Zelei Miklós
Regia artistică: Berettyán Nándor
Decor: Sebők Júlia
Producător: Szabó Ágnes
Distribuția:
Lorenzo: Kacsur András
Juli: Balogh Marianna
Hubertus: Ferenci Attila
Kádár: Szabó Imre
Doamna Kádár: Orosz Ibolya
Mama lui Montág: Vass Magdolna
Tovarășul Galambos: Orosz Melinda
Tovarășul Sarlós: Sőtér István
Paznic: Kacsur Andrea
Prostituată: Gál Natália
Mamă: Tarpai Viktória
Vânzător de ziare: Fornosi-Domaretscaia Júlia/Kovács Judit Katalin
Mire: Deák Dániel
Jóska: Jackanics Vaszja
Durata spectacolului: 1 h. 40 min. fără pauză
Hubertus este o poveste a cărei acțiune are loc la Budapesta, după încetarea revoluției din 1956. Printre ruine este înmormântat un revoluționar, iar din această situație se va dezvolta întreaga acțiune. Firul evenimentelor constă în relația dintre o tânără fată și un preot fals care va scoate la iveală povestea unei trădări; vorbește despre cum trădăm și cum suntem trădați. În paralel cu acestea viața curge firesc, iar spectatorii fac cunoștință cu atmosfera perioadei, povestea fiind spusă pe un ton ironic, liber și plin de umor. Oamenii joacă la loterie, cântă cântece patriotice, zic bancuri, Yves Montand vizitează Ungaria. Aceste momente descriu foarte viu perioada respectivă.
Preț bilete: 18 lei
Duminică 24 septembrie, ora 19.00, Teatrul de Nord – Sala Mare
Teatrul Odeon București
SOLDATUL DE CIOCOLATĂ (sau ARMELE ȘI OMUL)
O comedie plăcută de George Bernard Shaw
Traducerea și adaptarea Dana Dima
Regia artistică: Andrei Şerban
Scenografia: Anka Lupeş
Coloana sonoră: fragmente din Ernani de Verdi
Distribuția:
Sabrina Iaşchevici/ Nicoleta Lefter, Irina Mazanitis/ Antoaneta Zaharia, Alina Berzunţeanu/ Ana Bianca Popescu, Alexandru Papadopol/ Gabriel Pintilei, Marius Damian/ Cezar Antal, Gelu Niţu/ Constantin Cojocaru, Conrad Merricofer/ Cătălin Babliuc, Dimitrii Bogomaz
Durata spectacolului: 2 h 25′ (cu pauză)
O piesă care vorbește despre divizarea Europei, despre naționalism și xenofobie, despre iluzia păcii, dar și despre iluzia dragostei de a înfrumuseța realitatea; cu alte cuvinte, te face să simți diferența dintre dragostea adevărată și cea de pe scenă, ca la operă. Deși piesa lui Shaw a fost scrisă acum un secol, tema este încă actuală.
Preț bilete: 50 lei
