Bessenyei Gedo Istvan, directorul artistic al Trupei Harag Gyorgy
Separarea celor două secții ale Teatrului de Nord Satu Mare este readusă în discuție de către directorul artistic ale Trupei Harag Gyorgy, Bessenyei Gedo Istvan. Acesta a acordat un interviu pentru kolozsvariradio.ro, prin care afirmă că acest subiect va fi reluat anual și speră la o reușită tocmai datorită conducerii actuale ale municipiului și județului Satu Mare.
Redăm în continuare articolul din kolozsvariradio.ro.
Trupa Harag Gyorgy a Teatrului de Nord Satu Mare a propus pentru prima dată în urmă cu doi ani crearea și dezvoltarea unui teatru independent, așa cum există și la Oradea, respectiv Teatrul Szigligeti.
S-a zvonit că într-adevăr exemplul teatrului din Satu Mare constituie o excepție, pentru că, în altă parte, o serie de instituții separate, trupe de teatru sau cele de teatru și de operă, trăiesc și lucrează în aceeași clădire. Doar la Teatrul de Nord au ramas două secții (română și maghiară) comasate într-o singură instituție. Patru persoane cu funcții de conducere: una care are responsabilitate economică (contabilul-șef), directorul administrativ, plus directorii artistici ai fiecărei secții în parte sunt acum subordonați unui manager unic al instituției.
Însă divizarea celor două secții trebuie să fie dorită de toată lumea, sau cel puțin de o majoritate hotărâtoare. Directorul artistic al secției maghiare a declarat că subiectul a fost abordat în fiecare an, însă își pune speranța în sprijinul noii conduceri a orașului și a județului care ar putea rezolva problema. Pe termen lung, el întrevede în separarea secțiilor o mulțime de avantaje: o gospodărire sau organizare și gestionare previzibilă, precum și o alocare independentă a resurselor.
În prezent, deciziile de natură artistică sunt luate independent de către cele două secții, dar fără o independență economică nu se poate vorbi despre o independență reală, potrivit lui Bessenyei. Directorul artistic consideră că, odată cu înființarea unei secții de teatru de păpuși, într-adevăr nu mai este adecvată o conducere administrativă comună a celor trei secțiuni.
De asemenea, el a spus că problema este vulnerabilă și duce la interpretări rău-intenționate, care țintesc spre ideea că secția maghiară ar avea ca scop principal achiziționarea clădirii, ceea ce desigur că nu este adevărat, pentru că și în Oradea, Cluj și Timișoara coexistă în aceeași clădire două instituții artistice independente atât din punct de vedere juridic, cât și economic.
Bessenyei Gedo Istvan a susținut, de asemenea, că separarea celor două secții nu ar avea ca rezultat financiar costuri suplimentare pentru administrația publică locală, care oricum suportă doar cheltuielile de întreținere și plata salariilor personalului și contribuie numai uneori la costurile realizării producțiilor de teatru.
Din partea conducerii secției maghiare, tot ce se poate face este de a ridica în mod constant această temă. Chiar s-a făcut o colectare organizată de semnături, care a arătat că majoritatea absolută a membrilor secției maghiare și a celorlalți angajați își acordă sprijinul comun pentru o astfel de decizie, și doar o minoritate dintre membrii secției române ar mai fi și ei de acord.
Acesta este și motivul pentru care, în conformitate cu afirmațiile lui Bessenyei Istvan, se ajunge la “isterizare” în această chestiune, deși au fost organizate și evenimente artistice comune cu secția română, încercându-se înlăturarea acesteia prin discuții interpersonale. “Este pur și simplu o necesitate artistică și economică, noi nu dorim o problematizare de natură simbolică“, a spus directorul.
”Este greu de înțeles de ce secția română nu vrea să audă de nici o posibilitate de separare, deoarece aspectele legate de marketing ale secției române independente a Teatrului din Oradea, au generat profituri și au crescut audiența la spectacole”, a mai adăugat Bessenyei Gedo Istvan.
Bessenyei Istvan vede pozitiv viitorul celor două secții, dar de asemenea, consideră că s-a ajuns deja la maturitatea de a accepta că sunt suficient de puternice pentru a sta pe propriile picioare.
altceva ce mai vreti besinosilor?
Daca sunt “besinosi” ar trebui sa va bucurati ca vor sa se separe, sau nu?
@vasi : ce treaba ai tu cu teatru si/sau cultura ?
Este ceva sci-fi si oricum nu se canta nici o manea pe acolo… 🙂 😛 😉
Las ca ti canta tie o zo seyp cultule
😉
Cred ca ar vrea s-a se spanzure cate unul la fiecre capat de funie.Ce fain!
nu va convine in satu mare in romania? la ungurika cu voi apoi
Nici nu vreau sa ma gandesc ce ar fi dc Ardealu ar fo in ungaria.lb romana ar fi interzisa cu desavarsire,in adm. numai maghiara,la magazine maghiara etc.voi maghiarii sunteti cei mai mari sovini.ce drepturi va lipsesc aici?ce drepturi au romanii in ungaria?dc voi ati conduce ce s-a intamplat la Ip,Traznea etc. s-ar repeta
Frate , ai scris o prostie ,cred ca si cainele ar rade de tine daca le-ai citi cu voce tare… 😛 🙂
P.S. Vise placute 😉
du-te in orasele sau comunele din sud estul ungariei si vei vedea steagul romaniei arborat in primarii……esti prea prost!
La Micherechi steagul Romaniei este arborata chiar pe fatada primariei si a scolii romanesti. Asa ceva nu se poate in Romania, chiar si steagul secuiesc este interzis, desi nu e steagul unui alt stat.
Micherechi:
primarie: http://storage0.dms.mpinteractiv.ro/media/1/186/3927/10570185/5/379268-414018048686975-1936583020-n.jpg?height=906&width=600
Scoala Lucian Magdu: storage0.dms.mpinteractiv.ro/media/1/186/3927/10570185/3/5-battonya.jpg?height=363&width=600
Consiliul Local: http://www.infocs.ro/wp-content/uploads/2014/10/Monument-2-655×360.jpg
Intrarea in sat: http://cdn3.bihon.ro/2015/02/micherechi1-650×435.jpg
Atat despre lipsa drepturilor romanilor din Ungaria…
Scoala respectiva nu este la Micherechi (Méhkerék) ci la Batania (Battonya): https://1.bp.blogspot.com/-WquOMe91wLs/VuB4AB3RmLI/AAAAAAAABlQ/qMh1ATAyhMs/s1600/batania%2Bscoala.jpg
Scoala romaneasca de la Micherechi arata astfel: http://erdelyiriport.ro/content/images/1450113949-dsc0348.jpg
xenofobia e o boala psihica 😉 lasa-l sa traieasca in lumea lui de bolnav psihic ce e
te speli pe cap cu astea frate. Daca un roman de acolo il spanzura la Mkerek pe Tokes Laszlo ce patea? nu era otravit sau bagat la parnae de politie? Acolo toata lumea stie limba maghiara in Mikerek, da dute in covasna sa vezi cati stiu limba romana? Deschideti ochii fratilor nu fiti asa tampliti sa ii ascultati pe astia care nu vor altceva decat sa arate ei cat de discriminati is ungurii in romania? Foarte discriminati ca nici limba romana unii nu o cunosc dar sunt mari primari sau consilieri. ha ha ha
Atat arborat, ca in rest nici un drept nu au, le este interzis sa foloseasca limba romana. Minoritatea romana din ungaria este bagjocorita prin smecherii de la guvern, verificati s-au facut materiale pe tema asta.
In Ungaria romanii au autonomie culturala (exista Autoguvernarea pe Tara a Romanilor: http://www.atruroman.hu/ro/). Au scoli, biserici, episcopie proprie, centre culturale, facultate la Seghedin. In toate localitatile unde traiesc romani sunt arborate steaguri romanesti, inscriptii bilingve, fara sa fie criteriu pragul minim de 20% din populatie!
La Batania sunt 5% sarbi si 4% romani si totusi e inscriptionat si in limba romana si sarba: https://farm2.staticflickr.com/1512/24503346951_8b8b96440f_b.jpg
La noi la Cluj sunt 16% maghiari, peste 50.000 si nu este inscriptionat in limba maghiara… La noi asta se intampla cu simbolurile nationalitatilor: https://2.bp.blogspot.com/-VOLqq-WmVtg/VuW7Mq8KKsI/AAAAAAAABmE/WN4zWSxl2bk000AWumdn9CmHqR2eqSNIA/s400/10527704_959400250816068_6535412104854143312_n.jpg
@Andras:e bine si in folosul comunitatii romane in primul rand!Dar…ne-ai mai putea imbogati stiinta cu inca macar 2-3-4 exemple?Asta ca sa nu te cred mincinos,prost intentionat si propagator de informatii inutile,scoase din context si chiar rau voitoare…In timp poate analizezi compozitia etnica a participantilor,limba folosita si perspectiva dezvoltarii limbii romane in tara vesnicilor nostri dusmani si iubiti vecini!Hai fa un efort de cautare si demonstreaza-ne cat de rai suntem cu vesnicul asuprit popor maghiar si cum nu-i acordam la fiecare silaba rostita in limba romana,cate o diploma aducatoare de cel putin o scara de bloc in strabunul satmar …numai si numai unguresc!